Lewis Eisen est une autorité mondiale de premier plan en ce qui concerne l'utilisation d'un langage respectueux dans la rédaction des politiques. Il s'appuie sur plus de 40 ans d'expérience en tant qu'avocat, consultant en entreprise et rédacteur de politiques fédérales. La quatrième édition de son best-seller international sur Amazon, Rules : Powerful Policy Wording to Maximize Engagement a été publiée en juin 2024.
L'approche de Lewis en matière de rédaction de politiques a été adoptée par des organisations privées, gouvernementales et à but non lucratif dans le monde entier. Son travail avec le gouvernement du Canada comprend des groupes d'élaboration de politiques à la Gendarmerie royale du Canada, à Environnement et Changement climatique Canada, à Bibliothèque et Archives Canada, à Emploi et Développement social Canada, à Affaires mondiales Canada et au Conseil de gestion financière des Premières nations. Il a également travaillé avec l'Inspection Office au Royaume-Uni, le Comité international de la Croix-Rouge et diverses organisations gouvernementales provinciales.